{"id":4928,"date":"2023-03-09T23:03:45","date_gmt":"2023-03-09T23:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/douronobilis.pt\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2023-03-13T21:31:25","modified_gmt":"2023-03-13T21:31:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/douronobilis.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies<\/p>

Avant de visiter notre site web, veuillez lire notre politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies.<\/p>

La politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies a pour but d’expliquer clairement comment nous collectons, utilisons, partageons et prot\u00e9geons les donn\u00e9es personnelles de nos clients lorsqu’ils utilisent nos services ou visitent notre site web.<\/p>

Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous devons collecter certaines donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de nos clients, mais nous respectons leur droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et ne collectons aucune information personnelle sans leur consentement pr\u00e9alable.<\/p>

Politique de confidentialit\u00e9 et cookies<\/p>

Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>

Il s’agit de toute information, de quelque nature que ce soit et quel qu’en soit le support, se rapportant \u00e0 une personne physique directement ou indirectement identifi\u00e9e ou identifiable (personne concern\u00e9e). Par exemple, le nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, des contacts, voire des \u00e9l\u00e9ments de son identit\u00e9 physique, \u00e9conomique ou sociale.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont limit\u00e9es \u00e0 celles strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement, \u00e0 savoir le nom, l’adresse, le num\u00e9ro fiscal, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l’adresse \u00e9lectronique, mais d’autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de produits ou de services peuvent \u00eatre collect\u00e9es.<\/p>

Centre d’information et d’arbitrage des consommateurs de Porto<\/p>

R\u00c9SOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES Aux fins des dispositions de la loi n\u00b0 144\/2015, nous vous informons qu’en cas de litige, le consommateur de nos marques et produits peut s’adresser \u00e0 un Organisme de r\u00e9solution alternative des litiges de consommation : Centre d’information et d’arbitrage des consommateurs de Porto, situ\u00e9 Rua Dami\u00e3o de G\u00f3is, 31 – Loja 6 – 4050-225 Porto, avec l’email suivant : cicap@mail.telepac.pt. Plus d’informations sur le portail des consommateurs www.consumidor.pt.<\/p>

Responsabilit\u00e9 de la collecte et du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>

Vos donn\u00e9es seront collect\u00e9es et trait\u00e9es par Gaveta Decimal, Lda, num\u00e9ro collectif 514677856, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rua Brigadeiro Correia Cardoso, n\u00ba229 2\u00aaESQ, 3000-086 Coimbra.<\/p>

Il s’agit de la soci\u00e9t\u00e9 responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles au sens du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 et des autres l\u00e9gislations nationales applicables en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et de protection des donn\u00e9es.<\/p>

Si vous avez des questions ou des doutes li\u00e9s au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : 930 517 719<\/p>

Courrier recommand\u00e9 : Gaveta Decimal, Lda<\/p>

Rua Brigadeiro Correia Cardoso nr 229 2\u00ba ESQ, 3000-086<\/p>

Courriel : geral@revito.pt<\/p>

Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/p>

Le traitement des donn\u00e9es par Gaveta Decimal, Lda sera maintenu aussi longtemps qu’il sera op\u00e9rationnel ou n\u00e9cessaire \u00e0 la relation commerciale \u00e9tablie avec ses clients.<\/p>

S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/p>

Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es afin d’\u00e9viter leur perte, leur divulgation, leur alt\u00e9ration, leur traitement ou leur acc\u00e8s inappropri\u00e9 ou non autoris\u00e9.<\/p>

Traitement et modification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>

En nous fournissant vos donn\u00e9es personnelles, vous reconnaissez et consentez \u00e0 ce qu’elles soient trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies.<\/p>

Nous vous informons que nous modifierons la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies chaque fois que cela sera n\u00e9cessaire, sans qu’un consentement pr\u00e9alable ne soit requis.<\/p>

En tant que personne concern\u00e9e, vous avez<\/p>

  • Le droit \u00e0 l’information,<\/strong> qui consiste \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, des personnes auxquelles les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, des droits dont ils disposent et des conditions dans lesquelles ils peuvent les exercer, ainsi que des donn\u00e9es qu’ils sont tenus de fournir ;<\/li>
  • Le droit d’acc\u00e8s<\/strong>, qui se traduit par le droit d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’ils ont fournies, sans restriction, sans d\u00e9lai ou co\u00fbt excessif, ainsi que de conna\u00eetre toute information disponible sur l’origine de ces donn\u00e9es ;<\/li>
  • Le droit de rectification<\/strong>, qui consiste \u00e0 exiger que ses donn\u00e9es soient exactes et \u00e0 jour, en pouvant demander leur rectification \u00e0 Webcomum ;<\/li>
  • le droit d’effacement (ou \u00ab\u00a0oubli\u00a0\u00bb)<\/strong>, qui consiste \u00e0 exiger l’\u00e9limination de ses donn\u00e9es personnelles des registres de Webcomum lorsqu’elles ne sont plus utilis\u00e9es aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sans pr\u00e9judice, toutefois, des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par la loi ;<\/li>

  • Le droit d’opposition, qui consiste \u00e0 s’opposer, \u00e0 leur demande et gratuitement, au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct ;<\/p><\/li>

  • Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong>, qui est le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’ils ont fournies \u00e0 Webcomum dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/p><\/li>

  • Le droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong>, qui leur permet dans certaines circonstances de demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es, en particulier (i) lorsqu’ils contestent l’exactitude de leurs donn\u00e9es personnelles, pendant une p\u00e9riode permettant \u00e0 Webcomum de v\u00e9rifier leur exactitude ; (ii) lorsque le traitement est illicite et que le Client s’oppose \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es et demande plut\u00f4t la limitation de leur utilisation ; ou (iii) lorsque Webcomum n’a plus besoin des donn\u00e9es personnelles du Client \u00e0 des fins de traitement mais que ces donn\u00e9es sont requises par le Client pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense d’un droit en justice ;<\/p><\/li>

  • Droit de r\u00e9clamation<\/strong><\/p>

    aupr\u00e8s de la CNPD, qui consiste dans le droit d’introduire, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre de sa r\u00e9sidence habituelle, de son lieu de travail ou du lieu o\u00f9 l’infraction est pr\u00e9sum\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 commise, si la personne concern\u00e9e consid\u00e8re que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant enfreint le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (r\u00e8glement (UE) 2016\/679) et d’autres l\u00e9gislations nationales applicables. Au Portugal, l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le est la Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados.<\/p><\/li><\/ul>

    Pour exercer leurs droits, les clients peuvent utiliser les moyens suivants :
    T\u00e9l\u00e9phone : 930 517 719
    Courrier recommand\u00e9 : Gaveta Decimal, Lda
    Rua Brigadeiro Correia Cardoso, n\u00ba229 2\u00ba Esq, 3000-086 Coimbra
    Courriel : geral@revito.pt<\/p>

    Politique en mati\u00e8re de cookies<\/p>

    La collecte de donn\u00e9es sur votre ordinateur \u00e0 l’aide de petits fichiers commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb a pour but de :<\/p>

    • pour am\u00e9liorer la performance de la navigation sur notre site – c’est-\u00e0-dire que nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer notre service et ainsi adapter le contenu et la pr\u00e9sentation du site en fonction du type de navigateur que vous utilisez ou d’autres informations envoy\u00e9es par le navigateur
      ou \u00e0 des fins statistiques telles que le nombre de fois que notre site est visit\u00e9, les liens utilis\u00e9s \u00e0 cette fin et les pr\u00e9f\u00e9rences des visiteurs ;<\/p>

      \u00a0<\/p><\/li>

    • Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s lors de l’ouverture de newsletters\/emails, \u00e0 des fins statistiques, et qui permettent de savoir si elles ont \u00e9t\u00e9 ouvertes et de v\u00e9rifier les clics sur les liens ou les publicit\u00e9s contenus dans la newsletter.<\/p>

      \u00a0<\/p><\/li>

    • Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es restent anonymes.<\/p>

      Nous ne commercialisons pas les donn\u00e9es personnelles des clients ou des utilisateurs.<\/p>

      La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies est revue p\u00e9riodiquement par Webcomum et son contenu peut donc \u00eatre mis \u00e0 jour.<\/p>

      \u00a0<\/p><\/li>

    • Un cookie est un petit fichier texte envoy\u00e9 par un serveur web et stock\u00e9 sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez des sites web. Ce fichier conserve un enregistrement du site web visit\u00e9 et recueille certaines informations sur cette visite. Cela permet aux sites web de stocker et de r\u00e9cup\u00e9rer des informations sur vos habitudes de navigation afin de personnaliser la navigation en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p><\/li><\/ul>

      Quanto ao seu ciclo de vida, os cookies podem ser:<\/p>

      • les cookies de session – ils sont temporaires et ne restent dans le fichier de cookies que jusqu’\u00e0 ce que l’utilisateur quitte le site web ; ils sont donc supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur. Les informations obtenues sont utilis\u00e9es pour analyser les sch\u00e9mas de trafic, ce qui facilite l’identification des probl\u00e8mes.<\/p><\/li>

      • les cookies persistants, qui restent en place jusqu’\u00e0 ce que l’utilisateur les supprime manuellement ou que leur date d’expiration soit d\u00e9pass\u00e9e. Ils sont utilis\u00e9s chaque fois que l’utilisateur effectue une nouvelle visite sur le site pour un service plus personnalis\u00e9, en adaptant la navigation aux int\u00e9r\u00eats de l’utilisateur.<\/p>

        En ce qui concerne le domaine auquel ils appartiennent, il peut s’agir de<\/p>

        \u00a0<\/p><\/li>

      • des cookies propres – qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par le site web sur lequel vous naviguez<\/p><\/li>

      • des cookies de tiers – qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par des sites web d’un domaine diff\u00e9rent de celui dans lequel vous naviguez. Cela peut se produire, par exemple, sur des sites comportant des banni\u00e8res publicitaires d’autres entit\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul>

        En ce qui concerne leur fonction, ils peuvent \u00eatre :<\/p>

        Les cookies analytiques sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re anonyme \u00e0 des fins statistiques.<\/p>

        Les cookies de fonctionnalit\u00e9 enregistrent les pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur.<\/p>

        Nous utilisons les cookies \u00e0 des fins diverses.<\/p>

        Comment activer ou d\u00e9sactiver les cookies dans votre navigateur ?<\/p>

        1. Cliquez sur l’ic\u00f4ne de menu de Google Chrome.<\/li>
        2. S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb.<\/li>
        3. En bas de la page, cliquez sur \u00ab\u00a0Afficher les param\u00e8tres avanc\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/li>
        4. Dans la section \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres de contenu\u00a0\u00bb.<\/li>
        5. Activez ou d\u00e9sactivez les cookies : <\/li><\/ol>